Shakespeare...."in Love"

Salve gente!1Avete sentito che freddo?Qui a Roma ha smesso di nevicare già da 3 giorni ma fa tanto freddo!

Fra pochi giorni è San Valentino,e girando su internet ho scoperto delle frasi molto belle da poter mettere sui vostri biglietti!Le migliori sono di W. Shakespeare! Se volete fare più scena e per farle risultare più romantiche scrivetele in inglese! 

• "Doubt that the stars are fire. Doubts that the sun doth move. Doubt truth to be a liar but never doubt my love."    Dubita che le stelle siano fuoco. Dubita che il sole si muova. Dubita che la verità sia mentitrice... ma non dubitare mai del mio amore.
• "Love, love madly, love as you can and if you say you love your sin is sin and you will be innocent." Ama, ama follemente, ama più che puoi e se ti dicono che è peccato ama il tuo peccato e sarai innocente. 
• "I cut  your image in little stars and the sky would become so beautiful that the world will fall in love with the night ."   Ritaglierei la tua immagine in tante piccole stelle e il cielo diventerebbe così bello che anche il mondo si innamorerebbe della notte..
• "The My bounty is as boundless as the sea, My love as deep: the more I give, the more I have, for both are infinite."   La ricchezza del mio cuore è infinita come il mare, così profondo il mio amore: più te ne do, più ne ho, perché entrambi sono infiniti.
• "If even the love that is both beautiful beseeched, much more beautiful is the love thatyou give of their own volition."   Se pur sia bello l'amore che è implorato, assai più bello è quell'amore che si concede di propria volontà.
• "My heart is so close to yours, that's my you can do with your one heart."   Il mio cuore è così stretto al tuo, che del mio col tuo si può fare un solo cuore

• "This bud of love matures and when we will get will be a beautiful flower."   Questo boccio d'amore maturerà e quando ci ritroveremo sarà uno splendido fiore.
• "We are such stuff as dreams are made on."     Siamo della stessa sostanza dei sogni.
• "In my eyes, touch your appearance, right to my heart of your intimate love. "    Ai miei occhi toccherà il tuo aspetto esteriore, al mio cuore di diritto il tuo intimo amore.
• "Love asks me no questions and provides endless support."      L'amore non mi domanda nulla ed offre un sostegno infinito.
• "Is not it great that he expects a big reason to fight, but one who, when it comes tolove, is worth fighting for grabs even if there is a small branch."    Non è grande colui che aspetta un grande motivo per combattere, ma colui che, quando è in gioco l'amore, trova degno combattere anche se in palio vi è un ramoscello.  
• "The woman came from man's rib, not from the feet to be trampled on, nor the head to be superiore. But the side to be equal, under the arm to be protected and next to the heart to be loved."    La donna uscì dalla costola dell'uomo; non dai piedi per essere calpestata, nè dalla testa per essere superiore.Ma dal lato per essere uguale, sotto il braccio per essere protetta e accanto al cuore per essere amata.   

Che ne pensate di queste frasi?Vi piacciono?

NON DIMENTICATE DI COMMENTARE E DARCI IL VOSTRO PARERE!

Strega Denisia